Имя Бога
АВТОР -
Анатолий Кравченко 2, Стихи.ру
ИМЯ БОГА.
В Старом Завете имя Бога состоит из четырёх согласных букв.
У меня нет на клавиатуре еврейского алфавита, и я не могу их вам напечатать…
На английском это будет так – YHWH.
Гласных букв в этом слове (YHWH или IHWH) нет. Как нужно правильно произносить имя Бога
неизвестно.
Вот, к примеру, слово «табуретка». Мы из него убираем все гласные буквы, и
получается «тбртк». Как нужно произносить это слово тем людям, которые не знают
о проделанной нами работе?
YHWH-имя произносимое по мнению большинства учёных как ЯХВЕ.
Почему так случилось, что мы не знаем как точно звучит имя Бога?
В одной из заповедей написано «НЕ УПОМИНАЙ ИМЕНИ БОГА НАПРАСНО».
Известно, что евреи издавна считали столь священным и таинственным имя Бога,
что страшились произносить его и употребляли в своих книгах вместо YHWH слово
АДОНАИ, т.е. ВЛАДЫКА и ЭЛЛОГИМ, т.е. ГОСПОДЬ. Более того, по еврейскому преданию
слово Иегова произносилось только одним первосвященником и при том однажды в год
во Святое Святых.
Со смертью Симона Праведного (292 г. До Р.Х.) в храме оно заменилось словом
АДОНАИ. А в переводе LXX (септуагинте, ок. 271г. До Р.Х.) вместо ИЕГОВА
постоянно стоит ГОСПОДЬ. Введенное таким образом почти за 300 лет до Р.Х. оно
затем освящено постоянным употреблением в Новом Завете и самим Господом и
апостолами, как собственное имя Божие, принадлежащие Ему, как истинному Богу.
Слову Бог соответствует древнееврейское слово ЭЛОХИМ.
ЯХВЕ (ветхозаветное имя Бога) иногда передают как ИЕГОВА. Во всех книгах
Ветхого Завета мы находим два главных названия Божественной Сущности – ЭЛОХИМ и
ИЕГОВА.
ЭЛОХИМ –есть множественное число от ЭЛЬ или ЭЛОАХ (араб. «АЛЛАХ»). ЭЛОАХ –
позднейшая поэтическая форма (Неем.9:17. 4Цар. 22:15). Также встречаются ЭЛОМ,
мой Бог, и более короткая форма – ЭЛЬ-ШАДДАЙ (Бог Всемогущий). Под этим именем
Бог открылся патриархам (Быт.17:1. 28:3). Обращает внимание, что в Исх.6:3 Бог
являлся Аврааму, Исааку и Иакову с именем ЭЛЬ ШАДАЙ (Бог Всемогущий), а с именем
ИЕГОВА (ГОСПОДЬ) не открылся им. Слова ЭЛЬ, ЭЛОАХ и ЭЛОХИМ буквально означают
«Могущественный» (от одного корня с евр. Словом АЛЬ – «сильный») или же
«достойный почитания», «достойный поклонения» от корня АЛАХ (араб АЛИХА)
обозначающего – «бояться» или «почитать». Имя же ИЕГОВА, т.е. «сущий» «вечно
неизменяемый» изображает Его, как Бога завета, являющего себя в делах благодати.
Еврейское слово ИЕГОВА – обособленная форма будущего времени от глагола ХАВАХ,
т.е «быть» и НЕХВЕХ, т.е «он существует» (Исх.3:114). и ИАХВЕХ, т.е «Он даёт
существование», следовательно – «дающий жизнь».
Везде в еврейской Библии, где встречалось это таинственное слово ИХВХ евреи
читают АДОНАИ (Господь). Но если в еврейском тексте Библии написано АДОНАИ JHYH
– то они читают АДОНАИ ЭЛОХИМ (Господь Бог).
Имя ИЕГОВА никогда никому не приписывается, кроме одного Бога.
Слова же ЭЛЬ и ЭЛОХИМ применяются также духам, ложным богам и лицам, имеющим
дарованную Богом власть. Слово АНГЕЛАМИ в Пс.8:6. по-еврейски выражено словом
ЭЛОХИМ. В Иез.31:11 Навуходоносор назван «властителем» - еврейское ЭЛЬ. Когда
слово ЭЛОХИМ обозначает истинного Бога, то к нему присоединяется определенный
артикль ХА (ХА-ЭЛОХИМ).
Употребляется со сказуемым в единственном числе. Множественное число имени Бога
показывает полноту существа или многообразие силы или троичность лиц, а
употребляемое с глаголом в единственном числе обозначает единство существа.
Всем в назидание
P.S. Если захотите написать письмо в теме письма напишите SKOMAR2006. Много спама.
С уважением, Скомарохов Анатолий.
Объявление. Принимаю интересные, необязательно совпадающие с моим мнением, и читабельные статьи к публикации на сайте. Приглашаю авторов к сотрудничеству.
Проект некоммерческий.
Читайте... Потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь."
Еккл. 1, 18 ;)))
